Both are in Mail under Mail settings.
- Sender name is the name recipients see when they get your mail.
- Signature is added automatically to the mail you send. You can create several and choose which one is the default.
On the free account a short line about InfoPeak is added at the bottom of outgoing mail. You can see it under Settings → Mail footer. Paid plans send without it.